عدو عدوي

هو عدو عدوك صديقك؟
هو عدو عدوك صديقك؟
هو صديق عدوك عدوك؟
هو صديق صديقك صديقك؟
لا ، ويذهب البعض الى القول ان كل هذه
نعم ، ويقول البعض ان كل هذه
عدو عدوي هو صديقي

هو عدو بلدكم عدوك
هو صديق لبلدكم صديقكم
لأنهم اصدقاء اليوم ، يصبحون اعداء الغد
لانهم اعداء اليوم ، يصبحون اصدقاء وغدا
فمن أين نحن كمواطنين من البلد نقف اليوم؟
اين نحن كما الجماعي للسكان من الامة الوقوف غدا؟

اذا بلدي الاجداد هم من مواطني بلد ما في الخارج
واذا كان لهذا البلد ان يكون في حالة حرب مع امه الاجداد؟
الجانب الذي يصبح عدونا؟
الأمة التي هو صديقنا؟
لأنها مكافحة بلادي الاجداد الدم
ينبغي لي ان انتشال الاسلحة ضد بلادي الاجداد؟
أن أجعل من عدو بلادي الجدود
هل يجب ان تدمر بلدي العينيه لصالح بلد اجنبي؟

الدم هو اسمك من الماء
النبيذ هو اقوى من المياه
الحجارة لا ينزف ، ولكن اللحم ينزف
الحجارة لا تزول ، ولكن اللحم يمكن ان تزول
عدو عدوي ليس دوما بلادي العدو
العدو من بلادي ليست بلادي دائما العدو
لفي نهاية دماء بلدي المحبوب هو دمي

واذا كان الله على اتخاذ الجانبين في الحرب ، وبإمكانه ان يختار
واذا كان الله لجعل اعداء الرجال ، يمكننا ان نعيش؟
إذا كان الرجال هم باستمرار الى جعل الحرب ضد بعضنا البعض؟
الأمة التي ستكون آخر واحد الداءمه؟
الروح البشريه التي سوف اقول المجد ، لأمة اخرى لم يعد لها وجود
وإذا كان بلد ما الى ان يتحول الى صحراء قاحله
سوف مواساه ان دعاة الحرب؟


واسمحوا لي ان يعيش يعيش هو حكم الأرض
لص اذا كانت لاقتحام بيتى
ينبغي لي ان اقدم له مقعد والشراب؟
اذا سكين كانت تطرح على حلقي
ينبغي لي أن يبارك القصد قاتل اطفال
اذا كانت جيشا الى ارتفاع ضد بلدي
وينبغي ان اثني على قوة أسلحتهم
وقال انه من الضربات الاولى ضربة عدو
وهو الذي يوفر الغذاء والمأوى هو صديقك

وهو يستمد من اول الدم ، هو عدو
وقال انه يهدد حقوقنا في العيش هو عدو
وقال أن من يضطهد من اجل المتعه لنا هو عدو
وهو الذي اخترق بيتنا مثل لص عدو
وهو الذي يسرق امتعة لدينا هو عدونا
وقال انه يحاول ان يتخذ من آخر بالقوة هو عدو
اعداؤنا هم داخل ، واعداؤنا هم دون

هل يمكن ان ننظر في وجهي لأقول انني عدو
هل يمكن ان ننظر في بلدي ابتسم واقول ، وانا رفيقك
هل تستطيع ان تقول انا رفيقك لأننا نشاطر مشترك الدين
هل يمكن أن نقول إننا ونحن اصدقاء للمشترك الدم
لا توجد غرامة او خطوط الحدود
صديق اليوم ، اعداء الغد
اعداء اليوم اصدقاء الغد
الحياة ليست قطع وجاف مع غرامة الخط الفاصل بين احد من الآخر

القضاة الآراء في قراراتكم
حكام صنع السلام وليس الحرب
ومن الافضل ان نكون مع صديق المتحدة ان تكون على الاعداء
لفي اي قتال ، بل واقوى ارادة دمائهم
أضعف ، لا يموت دون أن تأخذ في عدد قليل من القوى معها.

كل حياة هي قيمة
كل دمعة القاء التهم في قطرات المطر
استغرق تسعة اشهر لامرأة ان تحمل الطفل
إذا أخذت إحدى القرى لرفع مستوى هذا الطفل
دعوهم يموتون من الموت الطبيعي ، بدلا من ان يموت من الحرب

تتنافس بعض المتحدة في الحرب ومن شأنها شأن لعبة رياضية
حياة التضحيه في ألعاب الحرب هي ارواح البشر
اللحم ليس انتم تضعون على الملابس او يمكن الإقلاع
جرح ليس ثقب في جيب لتكون مصححة
الألم ليس متعة الاكل من البوظه
ومن الافضل ان يكون الضحك من البؤس
ونحن كمواطنين من الارض ، ونشجب الحرب
ونحن كمواطنين في بلد ما ، نشجب الحرب
كما اننا ابناء الله ، نشجب الحرب.